C'est une journée chargée à l'accueil du commissariat, et l'agent Smith ne remarque pas qu'on a laissé un sac de sport à côté du bureau. Lorsqu'il est découvert, l'inspecteur… Frazer ordonne l'évacuation du commissariat par mesure de sécurité, le temps que les démineurs arrivent sur place. Le sergent Cryer et l'agent Martella ont du mal à faire entrer et sortir une détenue violente de sa cellule. L'inspecteur Dashwood reproche à Smith de ne pas avoir remarqué le sac, et il interroge un suspect dans une voiture. L'agent Edwards se comporte bizarrement : il se dispute avec l'agent Ackland et retourne sans cesse au commissariat à la recherche de quelque chose. L'unité SO13 découvre un engin incendiaire dans le sac, mais celui-ci explose, aveuglant un de ses agents.