Les agents Edwards et Ackland sont en pause déjeuner lorsqu'ils avertissent un homme qui fait voler un hélicoptère miniature trop près de la route. Ils enquêtent ensuite sur une odeur nauséabonde provenant d'une propriété voisine et découvrent un hangar rempli de carcasses de poules pondeuses. L'odeur rend Edwards malade et il veut partir signaler les faits à la SPA. Alors qu'il s'en va avec Ackland, ils sont pris en otage par le propriétaire du hangar, un déséquilibré armé d'un fusil de chasse. Le sergent Peters part à leur recherche après avoir géré l'accident d'hélicoptère miniature qui s'est écrasé sur une maison. Peters, accompagné des agents Stamp et Melvin, se jette à couvert lorsque l'homme ouvre le feu, mais il est maîtrisé et arrêté.