Le sergent Peters passe un test d'aptitude physique, mais ses résultats ne sont pas bons. Les agents Ramsey et Frank se lancent à sa poursuite après avoir été témoins d'un vol. Les braqueurs s'échappent, mais ils parviennent à arrêter le conducteur, qui affirme que sa voiture a été volée. Ramsey interroge le garçon, mais l'inspecteur principal Conway intervient lorsque la brutalité de Ramsey devient évidente. Conway relâche le garçon lorsqu'il avoue qu'il se rendait à un entretien d'embauche… comme strip-teaseur. L'agente Ackland enquête sur le vol de la pierre tombale d'un chat et la retrouve dans la maison de retraite de son propriétaire âgé. Un cadavre disparaît lors du vol d'un fourgon funéraire par des voyous, mais l'agent Melvin le retrouve. Ramsey taquine ses collègues sur leurs tests physiques car il se croit le plus en forme du commissariat, mais lorsqu'arrive son propre test, il est incapable de le passer à cause d'une hypertension.