Les agents Martella et Edwards sont en patrouille et interviennent lorsqu'ils trouvent un homme qui se dispute avec une jeune mère. L'inspecteur Dashwood va à la rencontre d'un suspect et manque d'être renversé par l'homme que Martella et Edwards ont interrogé auparavant. La femme, Brenda Knight, affirme qu'il a enlevé son bébé, mais prétend ne pas le connaître. Burnside, soupçonneux, fait pression sur Brenda jusqu'à ce qu'elle avoue que l'homme qui a enlevé le bébé est Sam Rice. Ce dernier lui avait versé 2 000 £ pour qu'elle porte son enfant, qu'elle avait ensuite refusé de lui rendre. Après avoir interrogé l'épouse de Rice, l'agente Ackland le retrouve à l'hôpital avec le bébé, en bonne santé.