L'inspecteur Ted Roach et l'inspecteur Mike Dashwood sont sur la piste de braqueurs armés qui ont pris une femme en otage. Le sergent Penny commence à paniquer à cause des armes impliquées, et ses collègues s'inquiètent de sa réaction. Deux agents de police de Somerset arrivent pour ramener un prisonnier. Les agents Yorkie Smith et June Ackland poursuivent les braqueurs, escortés par trois membres du TSG. Après avoir essuyé des tirs d'un braqueur et avoir failli être abattu par un agent du TSG, Yorkie lui assène un coup de poing au nez.