Les agents Melvin et Ramsey sont dans un abri de jardin, en train de surveiller un garage soupçonné d'abriter des motos volées. Ramsey taquine Melvin sur sa foi chrétienne lorsqu'un ballon traverse la fenêtre. Le propriétaire de l'abri se dispute violemment avec sa famille, et pendant que Melvin et Ramsey gèrent la dispute familiale, ils ne voient pas le suspect arriver au garage. L'inspecteur principal… Conway assiste à une réunion à la mairie avec les habitants du lotissement Jasmine Allen, mais la réunion dégénère en disputes et en insultes. L'agent Smith amène un détenu violent du lotissement, sous l'emprise de la cocaïne, mais Sun Hill est confrontée à un décès en détention lorsque l'homme meurt d'une overdose peu après son arrivée. Alors qu'une émeute gronde à l'extérieur, l'inspecteur Frazer doit convaincre le père de la victime de dire à la foule d'accuser la drogue et non la police. 266. Taffy cherche des partenaires pour former un groupe afin d'acheter la moitié d'un lévrier qui s'avère volé.