Reg est intéressé à rejoindre Taffy dans ce groupe. Il s'y connaît d'ailleurs très bien en chiens. Les dépôts sauvages augmentent. On demande à Ramsey de parler à son ami maçon. Ce dernier lui dit qu'une véritable guerre est déclarée contre les auteurs de dépôts sauvages. Un nouveau venu déverse ses déchets n'importe où et la mairie ne peut plus accepter de pots-de-vin. Haynes et Ackland enquêtent sur des actes de vandalisme lors de travaux de rénovation. Il interroge le plaignant au sujet des dépôts sauvages. La mère d'un des suspects l'accompagne au poste. De l'amiante est impliquée dans le dernier dépôt. Un autre garçon impliqué dans des actes de vandalisme a été passé à tabac.