L'agent Ramsey enquête sur des bruits provenant d'une goulotte à ordures et découvre un nouveau-né qu'il transporte d'urgence à l'hôpital. Dans la salle de contrôle, les agents Haynes et Brind se disputent : pourquoi quelqu'un abandonnerait-il un bébé ? Les agents Edwards et Melvin enquêtent sur le vol d'objets dans une église, et Edwards est surpris d'apprendre que Melvin est un chrétien évangélique. L'agent Dashwood découvre les biens de l'église dans un magasin d'antiquités, et le sergent… Peters et D.C. arrêtent les coupables dans une autre église. Edwards et Melvin surprennent une femme en train de récupérer ses affaires chez son ex-mari.