Les agents Ramsey et Haynes se rendent dans un appartement où les occupants ont découvert un squelette en décomposition dans le mur où ils comptaient installer une cheminée. Cryer, l'inspecteur Roach et l'agent Dashwood sont appelés sur les lieux, et un expert médico-légal arrive rapidement pour examiner le corps. Ce qui ressemble à un corps de bébé est également découvert, mais il s'avère que c'est une poupée. Pendant que la police judiciaire recherche les anciens occupants et interroge les voisins insupportables des Trants, un mot est trouvé dans le mur. Il provient d'un marin marchand qui, faute de moyens pour organiser des funérailles, a dissimulé le corps de sa femme décédée dans le mur.