Martella postule pour un poste dans la police des Bermudes, mais après avoir reçu un coup de poing lors d'une bagarre et n'avoir pas pu empêcher un suicide, elle se sent inapte au poste et retire sa candidature. Roach enquête sur une bagarre dans un foyer pour alcooliques. Patel enquête sur une autre agression raciste. Lors d'un suivi, Carver s'inquiète de son aversion pour les Asiatiques. Penny s'est mise au yoga et pense que tout le monde devrait en faire autant.