L'inspecteur Galloway souhaite présenter huit hommes à une séance d'identification après une agression. Ils tombent sur un groupe de supporters de football qui se laissent convaincre de leur venir en aide. L'agent Melvin aide une dame qui s'est enfermée à l'extérieur de sa voiture. La brigade des enquêtes (CIB) arrive au poste et aucun membre de l'équipe du matin n'est autorisé à partir. Il s'avère qu'il s'agit d'une accusation de détournement de fonds par un policier ayant empoché une amende de stationnement. La tension est palpable dans l'équipe de relève, en particulier chez les agents Nick Shaw et June Ackland, qui font l'objet d'un examen minutieux car ils étaient en patrouille à ce moment-là. Shaw est mis en cause pour ne pas avoir déclaré Ackland comme passagère dans sa voiture de patrouille. Pendant l'interrogatoire d'Ackland et Shaw, un autre signalement concernant des policiers corrompus arrive. La brigade criminelle arrête un mécanicien du garage de la police et sa petite amie, qui se faisaient passer pour des agents et empochaient les amendes sur-le-champ. L'agent Stamp renverse une tasse de café sur le clavier de l'ordinateur de l'agent Patel, ce qui lui fait perdre tout son travail.