
The Chief Super's Party
The Bill · Saison 2 · Épisode 12
Les agents Muswell et Lyttleton sont à la recherche d'un camion rempli de manteaux de laine volés. Le commissaire principal Brownlow organise une fête d'adieu pour son employé qui prend sa retraite. L'inspecteur Roy Galloway interroge le sergent Burnside lorsqu'il s'incruste à la fête, et Burnside avoue avoir un faible pour June Ackland. Le détective Mike Dashwood se rend compte que le scotch servi au bar a été volé, et Galloway demande à Ackland de mettre les bouteilles restantes de côté comme preuves. Malgré les avertissements de l'inspecteur et du commissaire principal, le sergent Ted Roach rentre chez lui en état d'ivresse avancé et percute une clôture avec sa voiture. Sachant qu'il sera renvoyé s'il est découvert, Roach passe la nuit sur le bateau d'un ami pour dégriser. À son réveil, il aperçoit les voleurs de manteaux sur les quais, et les hommes sont arrêtés alors qu'ils sont retrouvés coincés dans un congélateur. Roach tente également de convaincre l'homme dont il a endommagé le jardin en lui proposant de l'intégrer à la réserve de la police. L'agent Reg Hollis dénonce Roach à Brownlow, espérant obtenir le poste de commis.
- Diffusé le
- 10 février 1986