L'inspecteur Mike Dashwood organise un match de football en salle à cinq contre une équipe de jeunes du quartier. Le commissaire principal Brownlow y voit une excellente publicité et, malgré les réticences de l'inspecteur Roy Galloway, l'engage pour des photos. L'agent Ted Roach enquête sur le meurtre d'un vieil homme sans domicile fixe, connu sous le nom de « Roi Henri ». L'agent Jim Carver se blesse à la cheville en poursuivant des voleurs à l'arraché. Le sergent Cryer le remplace dans sa patrouille, mais Dashwood estime qu'il est trop âgé pour prendre la place de Carver dans l'équipe. L'agent Abe Lyttleton suggère l'agente Viv Martella, car elle est douée au netball. Dashwood la convainc de rejoindre l'équipe, ce qui lui vaut les félicitations de M. Brownlow. L'agent Pete Muswell arrête un vendeur ambulant sans licence qui vendait des contrefaçons de montres de marque au marché. Il drague une agente de la circulation et lui propose un rendez-vous, mais elle lui pose un lapin. Muswell se présente au match et Cryer lui parle de ses préjugés envers Lyttleton. Après un début hésitant, le Sun Hi