Après une réunion de résidents se plaignant du problème de drogue dans leur quartier, l'inspecteur Galloway mentionne avoir entendu dire qu'un ancien club clandestin a rouvert ses portes dans un complexe théâtral abandonné, cette fois-ci pour y vendre de la drogue. Il demande à un parent d'élève, Tombo Robinson, qui fréquentait autrefois le club, s'il accepterait de l'infiltrer pour confirmer ses soupçons. Tombo accepte à contrecœur et rencontre Galloway pour lui annoncer qu'une importante transaction de drogue aura lieu cet après-midi. Galloway obtient rapidement un mandat et organise un raid d'envergure sur le club. Le raid se déroule comme prévu, mais Tombo est poignardé par un dealer alors qu'il tente de faire entrer la police. Les agents Edwards et Carver se lancent à la poursuite du dealer, mais sont alarmés lorsque le suspect prend la fuite à bord d'une voiture immatriculée diplomatique. Galloway prend des nouvelles de Tombo à l'hôpital et découvre avec stupeur qu'il est décédé des suites d'une overdose d'héroïne. De retour au commissariat, Galloway est furieux lorsque le commissaire divisionnaire Brownlow, représentant du ministère de l'Intérieur,