Se retrouvant entraînée dans un monde sordide de pornographie, de drogue et de prostitution, Ackland envisage de quitter Sun Hill définitivement. La situation est aggravée par Galloway, qui la réprimande pour l'avoir réveillé un dimanche matin. Lorsqu'on découvre que la jeune fille était enceinte de trois mois au moment de sa mort, Galloway met tout en œuvre pour que l'enquête ne ternisse pas sa réputation et que ses parents ne découvrent jamais la véritable nature de leur fille.