Mais une altercation avec un ivrogne du quartier, qui accuse ensuite Carver de lui avoir volé son portefeuille, sème le doute chez tous les officiers de garde : Carver est-il vraiment capable d'assumer cette mission sans ternir l'image de la communauté ? 214. Lorsqu'une bande de voyous extorque de l'argent à des jeunes du quartier, Brownlow refuse d'intervenir et prétend préférer jouer au golf plutôt que de tenter de sauver les habitants de ce taudis. Carver, quant à lui, est déterminé à améliorer la situation en proposant la réouverture d'un club de jeunes, tout en cherchant à identifier les agresseurs de ces jeunes fidèles. Pendant ce temps, Cryer et Galloway enquêtent sur une série de tentatives d'enlèvement d'enfants.