Face à une vague d'alertes à la bombe qui menace la paix et la tranquillité de Sun Hill, Brownlow est déterminé à identifier les auteurs de ces canulars et à empêcher le chaos. De son côté, Galloway parie avec Cryer qu'il est l'homme idéal pour résoudre l'affaire et recrute Roach et Dashwood pour l'aider. Cryer confie à Carver la responsabilité d'initier Higgins, un jeune officier fraîchement diplômé, aux coutumes de Sun Hill.