
Beasts
The Bill · Saison 16 · Épisode 9
L'agent Sam Harker a infiltré un groupe de militants des droits des animaux grâce à Steve Burton, un ancien camarade de classe de Liverpool. Le chef du groupe, Ged Mellings, est soupçonné de préparer un attentat terroriste. Sous couverture, Harker participe à des manifestations et à des actions de libération animale, et commence à sympathiser avec la cause. Malgré quelques réticences, il fait ses preuves auprès de Meddings et découvre son projet d'incendie criminel contre un grand magasin local. La police criminelle, tendant un guet-apens, surprend le gang en train de poser les bombes. Harker est anéanti d'avoir trahi son ami Steve.
- Diffusé le
- 3 février 2000