Deakin est furieux lorsqu'un quatrième trafiquant de drogue est agressé en quelques jours, une affaire que Beech était censé enquêter. Beech fait appel à Lennox et le duo remonte rapidement la piste de deux suspects potentiels : les frères O'Brien. Pendant ce temps, Rickman gère un conflit familial impliquant Kelly, la sœur des O'Brien. Daly informe son ami, l'inspecteur Baines, de l'opération de trafic de drogue dans la région, ignorant que Baines est le cerveau de l'opération et le patron des O'Brien. Beech tente alors d'inculper l'inspecteur Baines pour corruption, désireux de prendre le dessus sur son rival.