L'inspecteur Monroe a du mal à gérer une bande de jeunes conducteurs imprudents qui harcèlent et intimident un couple de personnes âgées. Après la mort d'un vieil homme suite à une altercation avec la bande, Brownlow exhorte Monroe à faire preuve d'une tolérance zéro envers les jeunes. L'agent Smith se rapproche d'une infirmière du foyer pour infirmières St Hughs dans le cadre d'une enquête sur un harceleur présumé dans le quartier.