
Beyond Conviction
The Bill · Saison 16 · Épisode 44
Klein et Hagen sont appelés sur les lieux d'une agression au couteau dans un centre commercial, où une travailleuse humanitaire étrangère a été attaquée et laissée pour morte. Les soupçons se portent d'abord sur un jeune du coin, Wayne Stevens, déjà condamné pour des délits similaires et aperçu en train de fuir les lieux. Cependant, lorsqu'un autre témoin affirme avoir entendu la victime crier avant d'être agressée, les deux hommes se retrouvent sur la piste d'un criminel de guerre rwandais, le colonel Augustus Ngeze, recherché par l'ONU pour génocide et viols de masse. Les convictions personnelles de Klein commencent à obscurcir son jugement lorsqu'ils ne parviennent pas à obtenir de preuves permettant d'établir l'identité de Ngeze.
- Diffusé le
- 22 juin 2000