
Soft Talking
The Bill · Saison 16 · Épisode 43
Répondant à un appel d'urgence, Smithy arrive et doit accoucher une femme dans la rue. Inquiet pour la santé de la mère, il enquête sur son passé et découvre qu'elle a été prostituée et toxicomane. Lorsque la mère disparaît de l'hôpital en abandonnant son nouveau-né, Smithy n'a d'autre choix que d'en informer son père, qui révèle alors que sa femme et lui vont adopter l'enfant et l'élever comme le leur. Smithy sollicite l'aide de la mère pour arrêter son proxénète, qui se livre également au trafic de drogue, en organisant un guet-apens pour le prendre sur le fait. Cependant, le guet-apens tourne mal lorsque la jeune fille s'enfuit avec la drogue et tente de la revendre elle-même à des consommateurs locaux.
- Diffusé le
- 13 juin 2000