
The Deep Blue Sea
The Bill · Saison 16 · Épisode 41
Leroy Jones étant retenu prisonnier par Toussaint, un trafiquant rival, Rickman est envoyée effectuer un second achat auprès du syndicat. Elle suit son contact jusqu'à un immeuble de la ville, où les hommes de Toussaint font irruption et abattent le chef du « Syndicat », qui était aussi le contact de Rickman. Lorsque Jones reçoit l'ordre de tuer Nathan Clarke, le principal rival de Toussaint, Rickman réalise qu'elle est tombée amoureuse de lui et lui avoue ses sentiments ainsi que son statut de policière. Lorsqu'il l'abandonne, elle retourne à Sun Hill avant d'entrer chez Toussaint pour permettre au SO19 de mener un raid. Jones, membre inattendu du groupe, est averti par Rickman de partir, mais elle se retrouve prise en otage par un Toussaint assoiffé de vengeance lorsque le SO19 fait irruption.
- Diffusé le
- 8 juin 2000