Chargement…

The Hare & The Hounds

The Hare & The Hounds

The Bill · Saison 16 · Épisode 40

Pour financer son entrée dans le trafic de drogue des Yardies, Jones et son gang braquent une caisse d'épargne, Rickman étant contraint de servir de chauffeur pour la fuite. Malgré l'information donnée à Trident, les renforts les attendent par erreur devant la mauvaise banque lorsque Jones repère un fourgon blindé. Un agent spécial, qui tente de désarmer Rickman, est grièvement blessé. Des rumeurs circulent parmi les renforts, selon lesquelles Rickman aurait « rejoint les locaux ». À l'approche de sa cible, elle se retrouve tiraillée entre ses loyautés. Cependant, la réalité la rattrape brutalement lorsque Jones est kidnappé par Toussaint, chef d'un gang rival, qui lui lance un ultimatum.

Diffusé le
3 juin 2000