Lorsqu'un meurtre apparemment lié à la drogue conduit l'opération Trident sur le territoire de Sun Hill, ils soupçonnent la présence de gangs de rue Yardies dans le secteur. Un nouveau plan de Conway visant à inciter les chauffeurs de taxi à aider la police porte ses fruits lorsqu'un chauffeur de taxi trop zélé amène un « prisonnier », Wesley Carter, au poste, affirmant l'avoir entendu conclure une transaction de drogue. Lorsque Carter est lié au gangster Leroy Jones, Trident charge Rickman d'infiltrer le réseau. Lors de leurs retrouvailles, Jones admet que des Yardies opèrent dans le secteur et qu'il tente de prendre le contrôle de leur trafic de drogue, mais qu'une organisation rivale cherche à l'en empêcher, laissant Rickman pris entre deux feux lors d'une fusillade.