Webb enquête sur le passage à tabac brutal de l'homme d'affaires Kevin Hewlitt, retrouvé inconscient dans sa cuisine par sa femme, Sandra. L'enquête ne fournit que peu d'informations sur le mobile de l'agression, et les témoins ne donnent que très peu de détails sur l'agresseur. Les images de vidéosurveillance montrent Sandra en train d'avoir des relations sexuelles avec un autre homme dans sa voiture une semaine avant l'agression de Kevin, et elle confie plus tard à Webb qu'elle et son mari ne s'aimaient plus. Lennox tente de briser l'alibi du partenaire commercial de Hewlitt, Paul Wilcox, persuadé qu'il est impliqué d'une manière ou d'une autre dans l'agression. Webb décide de mêler travail et plaisir alors qu'il commence à éprouver des sentiments pour Sandra.