Les contrôles d'identité reprennent suite à une vague de vols à l'arraché. Mannion demande à Brownlow de le remplacer pour une interview télévisée, mais ce dernier finit par rejeter la faute sur autrui après que deux journalistes infiltrés aient été contrôlés à deux reprises. Furieux contre leur chef, les secouristes envoient Brownlow patrouiller avec Conway dans la voiture de la police judiciaire. Ils répondent à un appel et arrêtent un des voleurs à l'arraché, mais lorsque l'autre prend le volant d'un bus et que Brownlow fait appel à un policier en uniforme pour l'intercepter, il est la cible de critiques publiques, même si ses collègues en uniforme trouvent la situation plutôt amusante.