Brownlow et Mannion assistent à l'audience disciplinaire de la police métropolitaine contre un sergent accusé d'avoir désobéi à un ordre direct, ce qui a entraîné la blessure grave d'un autre agent, mettant fin à sa carrière. Mannion est facilement convaincu de la culpabilité du sergent Gartland, mais Brownlow est plus sceptique. Lorsque l'inspecteur principal Caine peine à expliquer les preuves présentées contre lui, le témoignage corroborant du sergent Tillman, affecté à un autre commissariat, commence bientôt à faire pencher la balance en faveur de Gartland. Cependant, lorsque l'agente blessée, Beckett, témoigne à la barre, son récit semble un peu trop vouloir couvrir l'erreur de Gartland, mais Brownlow reste persuadé de son innocence.