Chargement…

In The Firing Line

In The Firing Line

The Bill · Saison 16 · Épisode 2

L'agent Smith travaille sous couverture comme garde du corps pour un importateur de drogue sud-africain nommé Tony Rourke. Rourke propose à Smith un contrat : kidnapper et torturer un haut gradé de la police afin de localiser un informateur qu'ils veulent faire taire. Sommé par l'inspecteur principal Tasker du SO10 de rester sur place et d'en savoir plus, Smith élabore un plan pour enlever l'officier, qui se révèle être l'inspecteur principal Meadows de Sun Hill. Rourke et son bras droit, Jake, commencent à douter de l'intégrité de Smith et finissent par exécuter son plan eux-mêmes. L'inspecteur principal Meadows étant porté disparu, une vaste opération de recherche est lancée, jusqu'à ce que Smith convainque Ken Stockley, l'informateur recherché par Rourke et son financier, de lui révéler non seulement où se trouve Meadows, mais aussi l'identité de la mystérieuse « femme de confiance » de Rourke : Lucy Haslock, une avocate de la City. Le SO19 fait une descente dans l'entrepôt et retrouve Meadows, en piteux état mais vivant.

Diffusé le
6 janvier 2000