Boulton enquête sur la fusillade qui a coûté la vie à un jeune du groupe de Quinnan. Convaincu que ce meurtre est lié à la mort de Donna Hunter, il perquisitionne le domicile de la victime. Quinnan découvre avec déception que la jeune fille se livrait au trafic de drogue. Lorsque Robbie Hunter disparaît, déterminé à retrouver les assassins de sa sœur, Quinnan mène l'enquête lui-même. Il est cependant agressé lorsqu'il découvre Robbie, grièvement blessé et agonisant dans la crypte d'une église. Smith et Harker repèrent la voiture de Quinnan en train d'être volée, mais la perdent de vue lorsque des voyous du quartier interrompent la poursuite. Stamp et McCann la retrouvent en flammes sur un terrain vague. Jenny craint pour la vie de son mari. Brownlow la rassure, ainsi que ses hommes, mais ses supérieurs pensent qu'il est dans l'erreur. Lorsque Boyden et Hagen découvrent un corps calciné dans une usine, l'équipe craint le pire.