Quinnan est sous le choc après son sauvetage et la mort de Robbie Hunter la veille. Le jour des funérailles de sa sœur Donna, les économies de cette dernière sont portées disparues. La mère des adolescents découvre alors que Robbie lui a donné l'héroïne pure qui l'a tuée et a volé ses économies pour s'acheter une arme et se venger. Convaincue que Robbie a tué Hall, identifié comme étant le corps calciné découvert par Boyden et Hagen la nuit précédente, l'AMIP (Australian Internal Crime Project) pousse Boulton et Quinnan à mettre leurs différends de côté pour prouver l'innocence de l'AMIP. Persuadés que Mick Glover est responsable des meurtres de Hall et Robbie Hunter, ils sollicitent l'aide du club de jeunes pour coincer Boulton, coupable d'une série de cambriolages. Quinnan pense avoir trouvé les preuves accablantes contre Glover, jusqu'à ce qu'un événement inattendu vienne anéantir leurs espoirs.