Boyden échappe de justesse à un accident lors d'une patrouille lorsqu'une camionnette percute une adolescente. Son amie est identifiée par un agent de sécurité d'un centre commercial comme une voleuse à l'étalage, et après avoir refusé de donner son identité, Boyden découvre avec stupeur qu'il s'agit de Jackie, la fille de Monroe. Boyden soutient son supérieur dans cette épreuve, s'appuyant sur sa propre expérience récente avec sa fille Amy. Alors que les rumeurs de libération s'enflamment, Monroe exige des mesures sévères contre Jackie pour faire taire les policiers qui prétendent qu'elle s'en tirera à bon compte. Monroe prend conscience de la gravité de sa relation avec sa fille et est déterminé à l'aider lorsqu'elle disparaît. Lorsque Page trouve de la drogue sur l'amie de Jackie, Brownlow intervient sous la pression médiatique liée à l'overdose mortelle d'une adolescente du lycée de Jackie, mais doit faire face à une pression médiatique encore plus forte lorsque l'arrestation de Jackie est rendue publique.