L'agent Jim Carver reprend du service après une cure de désintoxication. Malheureusement pour lui, il est associé à l'agent Dale Smith et leur première affaire concerne l'alcool ! Intervenant sur ce qui semble être une agression raciste dans un bureau de poste, Carver découvre une escroquerie : des milliers de livres d'alcool importé illégalement sont écoulées dans des débits de boissons à emporter. Smith et une grande partie de ses collègues se méfient de lui, et après une descente des douanes dans un débit de boissons à emporter qui s'avère être un bâtiment vide, Carver doit mener l'enquête seul (et à vélo !) pour retrouver le cerveau de l'escroquerie.