
The Untouchables
The Bill · Saison 16 · Épisode 12
L'inspecteur Danny Glaze voit un homme brûler vif dans le quartier de Larkmead et se met en tête de résoudre l'affaire. Grâce aux images de vidéosurveillance, ils identifient la voiture d'un suspect, et l'inspecteur Monroe découvre un témoin de l'incident, une jeune fille nommée Rochelle, qui identifie le suspect, Dominic Mileham, lors d'une séance d'identification. Lorsqu'elle se rétracte soudainement et accuse Danny de l'avoir payée pour identifier Mileham, il semble que Mileham et son père, avocat, seront acquittés. Danny prend un risque considérable et convainc Rochelle de porter un micro pour prouver l'implication de Mileham.
- Diffusé le
- 15 février 2000