L'ancien domaine français de Kevin et Anna se retrouve au cœur d'une tempête. Lucie et Jerry visitent une usine en Slovaquie pour voir comment seront fabriqués les murs de leur nouvelle maison écologique, tout en poursuivant les travaux de restauration de leur bourg italien endommagé par un tremblement de terre. Pendant ce temps, alors que les cloches sonnent pour un mariage dans l'un des villages de Carl et Francesca, un désastre frappe l'autre : l'un de ses plus vieux bâtiments s'effondre.