En France, Kevin et Anna se surpassent en s'attaquant à des réparations de toiture complexes afin de sauver leur domaine historique. En Italie, Lucie et Jerry entament une nouvelle phase de la renaissance de leur bourg en restaurant son ancien lac, tandis que Francesca et Carl font face à des problèmes de plomberie pour adapter leur village abandonné à la vie du XXIe siècle.