Francesca et Carl se sont engagés à redonner vie à deux villages italiens abandonnés, perchés sur des collines. Pendant ce temps, des conditions climatiques difficiles entraînent une récolte d'olives inquiétante dans le bourg de Lucie et Jerry. Kevin et Anna espèrent que l'ouverture de leur nouveau pub français ravivera l'esprit communautaire dans un domaine rural délaissé.