En Charente, Simon et Racheal achèvent leur premier projet dans leur vieux hameau – avec des résultats époustouflants. Kev teste son studio de musique pour la première fois dans son ancien village de carrières. Pendant ce temps, après près de quatre ans de travaux, le gîte de Sarah et Steve, situé dans leur quinta portugaise, ouvre enfin ses portes.