Le vieux village de Kev dans le nord de la France se prépare pour un festival de musique moderne. Alors que Sarah et Steve approchent de la fin de leurs travaux de rénovation – et de leur budget –, l'installation d'un escalier en colimaçon dans une location de vacances leur donne du fil à retordre. En Charente, la grange rénovée de Simon et Racheal prend forme. Et Carol et Beau accueillent leurs premiers hôtes dans leur hameau ombrien rénové.