C'est une journée paisible et reposante dans la Grande Maison Bleue, du moins ça le serait sans Treelo. Pendant qu'Ojo dessine, que Pip et Pop créent une nature morte, que Bear se balance et que Tutter fait la sieste, Treelo, lui, n'a qu'une envie : danser ! Personne ne veut se joindre à lui au début, mais à force de persévérance, Treelo finit par entraîner tout le monde dans la danse. D'abord, Bear se lance dans le Cha-Cha-Cha de l'Ours. Ensuite, Tutter a envie de faire le limbo. Plus tard, Grand-mère Flutter arrive. Treelo est finalement épuisé, mais Grand-mère Flutter le motive à danser le mambo. Chansons : ■ Take it Lower ■ Dance Fever ■ The Grandma Mambo Notes : ■ Il n'y a pas de séquence avec Shadow dans cet épisode. ■ Des éléments de cet épisode ont été adaptés pour le livre « Time to Cha-Cha-Cha! ».