Ours reçoit un colis contenant une cassette de sons apaisants. Il a hâte de s'asseoir et de les écouter, mais Ojo craint que la cassette ne perturbe son jeu de « camping dans les bois ». Lorsqu'elle apprend qu'il s'agit de sons apaisants, elle est impatiente de les écouter, mais Treelo arrive et se met à faire du bruit. D'abord irritée, Ojo est finalement aidée par Bear à faire des sons qui ne la dérangeront pas. Tout cela donne à Ojo une excellente idée pour un vrai camping. Pendant ce temps, Tutter, occupé à danser, refuse catégoriquement de participer à ce camping lorsqu'il en entend parler. Pip et Pop, en revanche, sont intéressés après que Bear leur en ait parlé au téléphone avec leur gobelet en plastique.