Pip et Pop jouent à cache-cache, mais ne sont pas d'accord sur l'endroit où ils devraient jouer. Bear leur montre comment tirer à pile ou face. Bear s'arrête pour réfléchir à l'amitié, puis trouve Treelo qui attend Ojo. Il veut jouer à leur jeu préféré, « Pierre et Ours des Neiges », mais Ojo n'arrête pas de courir dehors. Treelo essaie de convaincre Tutter de jouer, mais ce dernier n'est pas intéressé. Ils finissent tous deux par rejoindre Pip et Pops à une partie de cache-cache et découvrent alors pourquoi Ojo était si occupé. Chansons : Friends for Life, When You Make Yourself a Friend. Notes : Ojo se fait un nouvel ami dans cet épisode : un petit lapin qui traîne près de l'étang des loutres. Bien que ce personnage ne soit pas nommé dans cet épisode, il s'appellera plus tard Christine.