Lorsque l'ancien pilote de chasse « Honey » Honeyman s'écrase dans un champ près de Home Farm, il demande à Pop de livrer des cartons à son club, l'As de Trèfle. Il prétend qu'ils contiennent des ustensiles de cuisine, mais il fait en réalité passer de l'alcool en contrebande depuis la France. La houblonnière appartient à Charley s'il parvient à trouver l'argent, mais le promoteur immobilier sans scrupules Marcus Cope tente de le corrompre pour qu'il la lui cède.