Tandis que les Larkin et John Candy persuadent certains villageois d'accepter Pieter, Charley et Mariette le retrouvent et le ramènent à la ferme. Ils découvrent qu'il peut rester en Angleterre s'il épouse une Anglaise. Il a effectivement une petite amie, Eileen, mais celle-ci se sent liée à sa mère égoïste, qu'elle prétend invalide. Cependant, les Larkins la persuadent d'agir par elle-même et elle arrive à Home Farm pour épouser Pieter, devenu un héros du village après avoir sauvé le fils d'un des fanatiques qui le harcelait, alors qu'il tombait dans la carrière.