Pop comparaît comme prévu devant le tribunal, accusé de harcèlement sexuel, mais Mme Perigo est discréditée lorsque l'oncle Perce, frère de Pop et portier d'hôtel à Londres, témoigne qu'elle est bien connue dans la capitale pour sa réputation sulfureuse, bien plus sulfureuse qu'elle ne le laisse paraître. L'affaire est classée sans suite. Le jour du mariage de Mariette et Charley arrive et, comme Charley n'a pas de famille, l'ami des Larkin, le brigadier, fait office de témoin après s'être rapproché d'une autre amie de la famille, la douce mais coquette Angela Snow.