Kenny et Max interviennent suite à un signalement de viol et découvrent un homme et une femme qui se disputent. Sous la pression de Kenny, l'homme avoue que c'est elle qui l'a violé. Après une audience préliminaire, le juge Bone conseille au procureur et à Wambaugh de négocier un accord de plaidoyer. La femme est condamnée à un an de prison avec sursis après avoir plaidé coupable de voies de fait. Rachel Harris, femme d'affaires locale, prête serment comme maire et s'oppose à Jimmy au sujet de ses projets pour son bureau. L'ancien thérapeute de Max la manipule pour qu'elle retire sa plainte et ils entament une relation sexuelle.