Alors que le personnel hospitalier fait le deuil de Stella et Frankie, la surprise est générale lorsqu'un beau surfeur, qui percute la voiture du Dr Burnett, se révèle être Bobby, le nouveau chauffeur d'ambulance. Alun se prépare pour un concert en ville avec son nouveau groupe et assourdit tout le monde en répétant dans le bureau du portier. Marian propose d'aller voir le concert, car Stella adorait sortir et ne voudrait pas voir ses amis rester enfermés tous les soirs. Cependant, lorsque le docteur Burnett explique qu'il est de garde et ne peut pas venir, Marian tombe sous le charme de Bobby, qui accepte de l'accompagner au concert. Marian se tournera-t-elle vers Bobby pour passer un bon moment ?