Le docteur Burnett est appelé dans une ferme délabrée où Simon, 15 ans, souffrant de troubles de la parole et d'apprentissage, a une forte fièvre. La ferme est en piteux état et la famille semble avoir du mal à faire face. Ils sont horrifiés lorsque Burnett leur annonce qu'il doit emmener Simon à l'hôpital d'urgence pour exclure une méningite. Découvriront-ils la cause de la maladie de Simon ? 202.