Maria Dannini est blessée lors du vandalisme de son glacier, mais de nouvelles révélations entraînent une situation médicale plus sérieuse. Sœur Brigid est confrontée à un dilemme : sa sœur Moira, enceinte, arrive et lui demande conseil sur un avortement. Ailleurs, la rusée Susie élabore un plan pour se débarrasser d'Eric, et Burnett décide de rester au Royal. 199.