Un père et une mère paniqués amènent leur fille à l'hôpital Royal pour un traitement contre la coqueluche. Cheriton est choqué d'apprendre que la fillette n'a pas été vaccinée, ses parents craignant les effets secondaires. Tragiquement, l'enfant décède, laissant le personnel inquiet face à un afflux d'enfants nécessitant une vaccination.